Nei dialoghi in presenza, l’interprete supporta la comunicazione tra una persona sorda che utilizza la LIS e un responsabile o collega udente, che si trovano fisicamente nello stesso luogo. Da smartphone, tablet o computer, si avvia una videochiamata con l’interprete, che segna in LIS tutto ciò che la persona udente dice in italiano e, viceversa, "ripete" in italiano tutto ciò che la persona sorda segna in LIS, permettendo una comprensione corretta e completa tra i due interlocutori.
In caso di videochiamata, l’interprete supporta la comunicazione tra un dipendente sordo che utilizza la LIS e gli altri partecipanti che non sono nello stesso luogo. Il sistema, in questa modalità, offre l’integrazione con piattaforme di terze parti, quali Microsoft Teams, Google Meet, Zoom o servizi analoghi.

Per garantire la possibilità al dipendente sordo di “telefonare” al responsabile, colleghi, fornitori o clienti, in modo autonomo. La persona sorda avvia dal proprio computer o dal proprio device portatile la videochiamata con l’interprete, comunicando all’interprete il numero di telefono che vuole contattare. L’interprete chiama il numero desiderato e “ripete” in italiano quello che la persona sorda segna a lui in LIS. Viceversa, l’interprete va poi a segnare in LIS quello che l’interlocutore andrà a dire al telefono.