Il 13 settembre 2025 il Teatro Sant’Afra di Brescia e il suo chiostro si sono trasformati in un luogo di incontro: il Deaf Culture Day. Un’intera giornata dedicata alla cultura sorda, ricca di emozioni, eventi e momenti di condivisione che hanno unito persone diverse attraverso la lingua dei segni, l’arte e la creatività. L’evento è iniziato alle 11:00 con l’apertura del Deaf Village, animato da oltre 300 partecipanti. Tra gli stand: agenzie di viaggio gestite da persone sorde, artisti, libri a tema sordità e molte altre realtà che hanno reso la giornata varia e inclusiva. Anche noi di VEASYT eravamo presenti con i nostri servizi di video-interpretariato LIS.
Nel pomeriggio, la conferenza “Segnare la storia: riscoprire il patrimonio della comunità sorda” di Grace Giacubbo e Susanna Ricci Bitti ha offerto spunti profondi di riflessione sull’identità e sulla memoria storica. Subito dopo, famiglie e bambini hanno potuto godere dello spettacolo degli illusionisti berlinesi Albert & Margarita Walter, che hanno portato sorrisi e stupore nel chiostro. Alle 18:30 il cortometraggio in LIS “Torvajanica – Niente è quello che sembra” di Grace Giacubbo ha emozionato il pubblico. L’organizzatore Mauro Mottinelli ha commentato: “Il Deaf Culture Day si è rivelato un’occasione sorprendente: un faro dimenticato in un solaio è stato acceso, e la bellissima conseguenza è stata ritrovarsi in tanti, uniti dalla comunità sorda, dalla cultura e dall’accessibilità.”
La giornata si è chiusa alle 21:30 con uno spettacolo serale che ha unito comicità, performance e magia visiva grazie ad Anna Folchi, Matteo Pedrazzi e ancora Albert & Margarita Walter. Un finale travolgente che ha confermato lo spirito dell’evento: unire attraverso l’arte, la cultura e la lingua dei segni. Il Deaf Culture Day 2025 non è stato solo un evento, ma un’esperienza condivisa per la comunità sorda. Per noi di VEASYT è stato un piacere farne parte, raccontare il nostro lavoro e vivere da vicino questa energia collettiva.
Articolo a cura di Arianna Cattalini,
interprete VEASYT italiano-LIS
Guarda la traduzione in lingua dei segni italiana (LIS) del seguente articolo a cura dell'interprete VEASYT Jessica Bennato: