Anna Vernillo, diventata sorda da adulta a causa di una malattia renale rara, racconta la sua storia nel libro Senti cosa ti dico. Guida pratica per capire la sordità (e non fare figuracce) (Vernillo A., Giacovelli Editore, 2025) descrivendo la sordità attraverso lo sguardo di chi la vive ogni giorno, di chi ha attraversato la trasformazione che essa richiede, reinventandosi e cercando un nuovo equilibrio tra difficoltà, barriere comunicative da abbattere e conquiste personali.
Il libro si articola in due parti principali. La prima è dedicata al racconto autobiografico: Anna diventa sorda da adulta, «Non da un giorno all’altro, ma abbastanza in fretta da farmi sentire sballottata tra due universi» (p.58), quello dei suoni in cui aveva vissuto finora e quello dell’apparente silenzio in cui vive ora, senza sentirsi pienamente appartenente a nessuno dei due.
Scopre una nuova identità fatta di piccole e grandi sfide quotidiane e attraversa le fasi dell’accettazione della nuova condizione che si ritrova a vivere. La seconda parte è destinata, invece, a una piccola raccolta di testimonianze di altre persone sorde con vissuti e forme di sordità differenti. Racconti brevi, molteplici prospettive e scelte linguistiche diverse (alcuni sono segnanti nativi, altri utilizzano protesi e impianto cocleare e hanno imparato la LIS in età adulta) si intrecciano per trasmettere un messaggio essenziale: nessuno è sbagliato e non esiste un unico modo di vivere la sordità. Il libro è, in parte, una guida pratica che offre suggerimenti concreti su come relazionarsi con una persona sorda e cooperare per realizzare una società realmente inclusiva; allo stesso tempo è un’autobiografia che racconta un percorso di vita segnato da sofferenza ma anche da forza, determinazione e resilienza.
Articolo a cura di Valentina Ponticelli,
interprete VEASYT italiano-LIS
Guarda la traduzione in lingua dei segni italiana (LIS) del seguente articolo a cura dell'interprete VEASYT Jessica Bennato: